Mercredi prochain 11 novembre, à Questembert, comme dans toutes les villes de France, nous rappellerons l’armistice qui, en 1918, a mis fin à quatre années d’une guerre qui a laissé exsangues les nations européennes. Nos monuments seront pavoisés du drapeau bleu-blanc-rouge et des emblèmes de l’Europe et de la Bretagne. Une cérémonie patriotique, cérémonie républicaine, où nous chanterons la Marseillaise, puis l’hymne européen. Comme beaucoup, je ne connais de la Marseillaise que le refrain et le premier couplet. Quant à l’hymne européen, je me suis seulement contenté de fredonner la musique de Beethoven. Alors, si on prenait le temps d’y regarder de plus près ?

Allons ! Enfants de la Patrie !
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L’étendard sanglant est levé ! (Bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes
Aux armes, citoyens ! Formez vos bataillons !
Marchons, marchons ! Qu’un sang impur… abreuve nos sillons !
Qu’un sang impur…
Sanglant, féroces, égorger, qu’un sang impur abreuve nos sillons. Un monde de tendresse ! Mais contrairement à ce que certains voudraient croire, il ne s’agit pas de protéger une race pure, française, contre les hordes du grand remplacement : en 1792, les soldats qui montent au combat pour défendre les idées de la Révolution revendiquent de ne pas avoir le sang bleu, le sang noble… contrairement aux nobles, au sang pur, qui ont trahi la France en s’alliant avec les tyrans, les rois et princes coalisés contre la République naissante faite de citoyens. Le sang impur, c’est le leur, le sang des enfants de la Patrie, le sang qu’ils sont prêts à verser dans les sillons des plaines de Valmy, de Jemappes, pour que lèvent les moissons futures.
Il faut ici ajouter un autre élément de contexte : sous l’Ancien Régime, seuls les nobles peuvent accéder aux grades d’officier, mais en février 1792, l’Assemblée nationale votait une loi qui donnait le droit aux soldats de choisir leurs chefs. Des hommes du rang, des roturiers, allaient être portés par centaines à la tête des régiments. Et certains sont devenus des généraux d’Empire, comme Murat, fils d’aubergiste, Ney, fils de tonnelier, Drouot, fils de boulanger.
Ces remarques nous permettent d’éclairer la lecture des couplets suivants : loin d’être un discours raciste et xénophobe, le texte dit qu’il s’agit de défendre le pays et sa liberté nouvellement conquise contre les hordes mercenaires des tyrans étrangers. (Le texte de la Marseillaise est en ligne sur le site de l’Assemblée nationale)

Amour sacré de la Patrie
Conduis, soutiens nos bras vengeurs !
Liberté ! Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (Bis)
Sous nos drapeaux que la Victoire
Accoure à tes mâles accents !
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
Amour sacré de la patrie
Le premier vers du VIème couplet, Amour sacré de la Patrie, nous invite à nous interroger : aimer la Patrie, oui, mais laquelle? La situation difficile que connaît notre pays peut conduire à rêver d’un passé idyllique où tout allait bien : les enfants apprenaient à l’école, les paysans cultivaient la terre, les ouvriers faisaient tourner des usines florissantes. Ils sont nombreux à nous expliquer que tout fout le camp et même que tout est foutu : c’est le fonds de commerce de ceux que j’ai appelés les Déconnétables du déclin. Je préfère pour ma part ceux qui acceptent d’affronter les difficultés, qui préfèrent une France ouverte sur le monde, accueillante aux idées et aux forces nouvelles à une France du repli, rabougrie sur elle-même ou plutôt sur une image fantasmée, sans lien avec la réalité.
Le VIIème couplet, le couplet des enfants
« Nous entrerons dans la carrière / Quand nos aînés n’y seront plus / Nous y trouverons leur poussière / Et la trace de leurs vertus ». Rouget de l’Isle n’est pas l’auteur de ce dernier couplet, qui est attribué à Louis Dubois ou à l’abbé Pessonneaux, sans que les historiens aient pu trancher définitivement. Qu’importe après tout, ce dernier couplet nous rappelle que nos enfants auront la charge de défendre à leur tour les valeurs de la République. Et j’ai l’impression, à travers les manifestations de ces temps-ci, malgré toutes les scories, qu’ils savent qu’ils doivent prendre le relais.
L'hymne européen
Chantons pour la paix nouvelle
De notre Europe unifiée,
Quand l'Histoire nous rappelle
Les massacres du passé.
Quand nos peuples dans la tourmente
Vivaient dans la haine et le sang,
Oh ! Quelle joie nous enchante
Plus de guerre pour nos enfants. (x2)
Sans que les frontières anciennes
N'entravent leurs destinées,
Nos filles seront sereines
Et nos fils épris de paix.
Quand ensemble ils sauront dire
En toutes langues « bienvenue »
Et pourront enfin construire
Ce monde tant attendu. (x2)
Démocratie notre rêve
De plus haute antiquité
Pour toi notre chant s'élève
Europe et fraternité.
Nous chanterons pour que progressent
Les idées de l'humanité,
Et pour que jamais ne cessent
La joie et la liberté. (x2)
Jacques Serres, 2011, droits réservés
